Cruelty Squad: Fix of fix of fix

Had to pull the earlier update because Godot 3.5.2 handles pathfinding differently than the earlier versions, but it's now updated to use the new system and should work properly. There may still be smaller bugs related…