Cozy Grove: Update 4.1

Happy new year, Scouts! This was supposed to be a "minor" update, but it has some pretty significant performance improvements and QoL changes, in addition to some important bugfixes, that perhaps make this a "medium" up…