CORPUS EDAX: small fix and performance improvements

A plug-in that optimizes code during build time has allowed for a ~15% fps improvement to the game. Testing the Arboretum level I had ~114fps before the tool and ~130fps after. Pretty neat!