ConnecTank: Keyboard remapping fix

Fixed a bug where the keyboard remapping UI would not show up.