Collie Companion: Further updates on 1.15

Hello Herders, Again just a super small patch today. This is mainly aimed at Steam Deck players! ✨Steam deck Improvements - Added button prompts to the Steam Deck UI - Added Menu button to the screen for all you touch s…