Collateral Dungeon: Unity Engine Patch

Updated the game following the disclosure by Unity in the October 2nd Security Update Advisory (https://unity.com/security/sept-2025-01). No major changes, but there were some bugs introduced by the change. I believe I…