COINFLATE!!: [Ver. 1.02] Update information

[Ver. 1.02] Update information Fixed an issue that caused the UI to collapse at certain resolutions. Probably. Fixed volume of some sound effects.