Coin-Op Vice: Update Notes for Sep 30

FIXED: Exit to menu while moving issue ADDED: The respawn point moves to the arcade machine as soon as you approach it. Now, you only need to walk up to the machine to set a new respawn point.