Coilbound: Devlog: Week 17

There were a few lingering things to look into to conclude the SDL3 migration, like borderless fullscreen, audio handling and setting correct glyphs depending on gamepad type. I also took the opportunity to add SNES ins…