Clobber Barons: Bug fixes on UI menu screens

Fixed bugs relating to the pause and game over menu screens not responding to user inputs.