Cloak and Dasher: Fixed Cross-Platform Pathing

Fixed an issues that would prevent Linux and MacOS replays from saving locally.