Clare's Escape: Rogue bugs and boxes

Small tweaks to fix some missing prompt triggers on controllers, adjusting cutscenes for Steam Deck and added some box-pushing states so it's a little clearer.