City of Beats: Balance Update Notes for v20230512

This update contains lots of smaller quality of life & balance tweaks, many of which were directly suggested by our community, including: buffed some traits & extensions to make progression more rewarding & noticeable i…