Citadelic: Improvements for integrated graphics

This update includes fixes for some visual glitches that appeared on some laptops when rendering the game without a dedicated GPU. This could happen, for example, when running the game in battery-saving mode.