ChronoDojo: Steam Summer Sale Update

Hey! Just a quick update with all our latest fixes in time for Steam Summer Sale! Enjoy! Fixed game-breaking bug on 2-1. Fixed wave warnings on Steam Deck. Minor bug fixes and file/atlas optimizations.