Chronicon: Survivors: Update 1.401 - fixes!

Hey everyone! Some issues arose with the most recent update, and I thank you for the rapid and informative reports! All known issues should now be fixed - though buggy updates is kind of my signature move by now, so sur…