Chorus of the Night: Another tiny patch for 31st December

Fixed a bug where ability cooldowns could not fully complete, preventing activation of the ability for the rest of the run.