Chill Pulse: fix the space chapiter message bug

Some players reported a dialogue misalignment in the space station scene. This issue has now been fixed, and players who had already started the dialogue will automatically restart it from the beginning.