Chicken Invaders 2: November 2021 update

Windows: This update fixes certain translations and other minor cosmetic issues. Mac: This update ensures compatibility with macOS 12 Monterey, and also fixes a sound issue (namely, no sound at all) under certain circum…