Chicken Chicken: Quick hot fix

This small update contains multiple fixes for localization issues (but some still persist, we keep working)