Checked Out: Update notes March 2026

Fixes issues that prevented progress unlocking new stores when stamps are earned.