Chasing Tails ~A Promise in the Snow~: Patch 1.04

Fixes an issue where Rin Appreciator achievement wasn't accessible due to relationship score miscalculation.