Charon's Crossing: Version 1.03 hotfix

This hotfix addresses a soft-lock that could happen in the level following a secret area in which you pressed ESC. Sorry about that one!