Chapeau: Small Update where we fixed the wrong button assignments

Hey! The wrong button assignment that went through with the last update has been fixed! Sorry that this one took us so long. If I am being upfront it's because no one of us was really aware of the Steam Community discus…