CESSPOOL: April 22 patch

Some corrections of the translation of the texts of the prologue.