Centurion's Gambit: Hotfix 1.0.6 — Black rectangle on level complete

Fixed: yesterday's 1.0.5 fix introduced a regression where the level-complete screen could render as just a black rectangle (the inner scroll area collapsed to zero height). The panel now sizes correctly whether the con…