Cats Hiding in 3D: UI button alignment fix

There were a few UI elements that were misaligned, so I fixed them. :)