Castillon: Better rotation controls, treasure chests, new spells!

I'm excited to share that after plenty of very nicely worded feedback (people basically saying they hate the old rotation of buildings when being placed), I've reworked it to follow the controller right stick or mouse!…