CaseCracker3: Bug Fixes, Text Improvements, and Future Optimization Plans

Fixed: Fixed an issue in the full version where notebook overlaying and undo operations could cause display errors. The Demo version will receive the same fix one day later. Improved some text. Upcoming Improvements: Af…