Case of the mysterious death of Keiko Haraeda: Bug Fix

Fixed a bug that prevented progress under certain conditions.