Case Files: The Death of Paulette Williams: Update for November 22, 2022

Fixed a bug when using a controller on the menu screen. Minor quality of life improvements.