Carmencarmen: Fix missed localization errors

Some localization errors were not fixed on the previous update