Carmencarmen: More localization errors fixed

More localization errors fixed