卡牌迷境（CARD QUEST）: Update instructions

Fix the equipment upgrade issue in Chapter 2