Capper: Endless Challenge naming changed

I made the decision to rename "Endless Challenge Mode" to just "Challenge Mode", as there was some confusion regarding the wording of Endless. This change should just be cosmetic and won't alter the gameplay in any way.