Bystander: Second update

Thanks TheDarkKRONOS for his large feedback! new stamp feature - 'expired' stamp, used for overdue documents added new information in manual fixed bug with non-muted sound stamps were translated on russian