Burnhouse Lane: JUST ANOTHER SMALL LANGUAGE PATCH

Fixed some minor spelling mistakes in several translations - Some UI tweaks