Burnhouse Lane: Swedish Translation Correction

Fixed some typos in Swedish translation