Burnhouse Lane: Ver.1.3.4 - Tiny Swedish translation patch

Fixing some minor Swedish translation problems