Bugsnax: Update 2.0.64570 (5/16/2021)

Windows: Correct buttons displayed in UI/Tutorial for Switch Controller, Steam Controller, and Playstation Controller if using the Steam Configuration Support.