Buenos Aires Mirror Line: Chinese / Japanese Font Fixes

Fixed some characters not appearing in Chinese and Japanese, plus a couple of dumb sound and cutscene bugs. we luv u