Brutal TD: Version 0.47 QOL updates

0.47 Volume system changed. Volume text options for music is now labeled music volume instead of just volume. Fixed an issue with the volume not setting correctly. Added an option to change the sound effects volume for…