Broken : Paranormal investigation: Japanese localization fix

Fixed characters that did not appear with the Japanese localization.