Brigand: Oaxaca: Chinese Translation Fix

There was apparently a bug in the map names in the Chinese translations of the main campaign and NIGHTMARE. They have now been fixed, thanks to Ez Old Men Ch Localization Team. The bug was causing a softlock in the Shro…