Brawlers of Duality: Updated HUD and menu controller controls

Did small updates to the hud. Moved things closer to the screen edges and added a blank map texture for stages that don't have a rendered mini map. Updated the controls for the character select menu for controllers. Now…