Boxes: Lost Fragments: Fixes and polish update

Hi, all! In this update we fixed several bugs, polished the visuals, and optimized the save system Enjoy!