Boundless Paths: tiny text edit

Edited tutorial step 3 to make it clearer that explorable tiles are directly adjacent to revealed map tiles