Boundless Paths: 1.03 Minor UI tweaks

Mana - made usage clearer - included explanation in day 6 daily summary for new players, and highlighted more in codex-gameplay flow. Adjusted quest desc text location to prevent minor overlap.