BOMBFEST: Bugfixes

BOMBFEST has received a small update for the windows version of the game, fixing bugs related to menu navigation and UI.