Bobo's Big Tower: Menu bug fixes

Fixed reported discrepancies in menus with various langauges and inputs.