[Bober Bros] No Means Nothing: Small Fixes

Yo! ✌️ We've updated gamepad to make [Bober Bros] No means Nothing run smoothly on Steam Deck. Hugs, Mnim