Block Collide: Steam Deck related update

Minor adjustments to the GUI and the HUD so it displays nice on the Deck.