Blackout Memphis: Gamepad support - relaoded

Patch to v1.10: [- Adjustments of the gamepad control in the main menu and submenus]