Bishojo Battlefield: Added custom levels to Custom Mode

Added custom levels to Custom Mode (players can build their own levels using building blocks). Sound optimizations (including buying, selling, UI clicks, and weapon switching).